Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
29 OCTUBRE 2020 | ACTUALIZADO 23:24
EUROPA   |   ÁFRICA   |   AMÉRICA   |   ORIENTE PRÓXIMO   |   ASIA / PACÍFICO
POLÍTICA   |    ECONOMÍA   |    SOCIEDAD   |    CULTURA   |    PENSAMIENTO   |    AUTORES
Las relaciones entre el poder y la palabra
En su último número impreso, el 174, «Nueva Revista» ha tomado prestada la expresión «El poder y la palabra», del novelista británico George Orwell, para arrojar luz sobre el uso perverso del lenguaje con fines ideológicos. Ninguna sociedad permanece inmune a la distorsión de la lengua
Actualizado 30 agosto 2020  
Compartir:  Comparte esta noticia en Twitter  Añadir a Yahoo Enviar a Meneamé  |   Imprimir  |   Corregir  |   Enviar  |   0
EDE   

Una constante en la obra del periodista y novelista británico George Orwell fue el estudio de las relaciones entre el uso de la lengua y el despliegue del poder. La editorial Debate recogió bajo el título de El poder y la palabra diez ensayos de Orwell sobre lenguaje, política y verdad, donde profetiza la imposición de lo políticamente correcto y los mecanismos de la autocensura. «Para dejarse corromper por el totalitarismo no hace falta vivir en un país totalitario», escribió. Nueva Revista ha tomado prestada esa expresión, «El poder y la palabra», para tratar este asunto en su último número impreso, el 174.

Nueva Revista número 174. El poder y la palabra
 

Otro estudioso importante del poder de la palabra es Victor Klemperer. En 1947 publicó LTI. La lengua del Tercer Reich, en la Alemania ocupada por la Unión Soviética. El filólogo y profesor universitario plasmó en su estudio de qué forma la propaganda nazi distorsionaba la lengua alemana para inculcar las consignas nacionalsocialistas. LTI. La lengua del Tercer Reich es un clásico que mantiene su vigencia porque muestra que ninguna sociedad permanece inmune a la distorsión de la lengua. El lenguaje, sostiene Klemperer, crea y piensa por nosotros tanto más cuanto mayores son la naturalidad y la inconsciencia con que nos entregamos a él.

El bloque sobre el poder y la palabra se completa con una entrevista a Darío Villanueva, catedrático de Teoría de la Literatura y ex director de la Real Academia. Crítico ante lo que se ha dado en llamar lenguaje inclusivo, Darío Villanueva siempre se ha opuesto a la corrección política, que considera «una forma de censura», como aclara en la conversación. Su preocupación se extiende a la falta de libertad de expresión en los campus universitarios.

Dentro ya del cuerpo de este número 174 de Nueva RevistaJosé Antonio Noguera y Arkadiusz Sieroń, el primero profesor de Sociología en la Universidad Autónoma de Barcelona y el segundo de Economía en la de Wrocław (Polonia), relatan los pros y los contras de la renta básica universal, una prestación monetaria universal, individual e incondicional, a la que se tendría derecho por el mero hecho de existir como miembro pleno de una comunidad política. Puede ser una propuesta discutible y de difícil aplicación, pero en ningún caso una ocurrencia excéntrica que no merezca atención.

Especial empeño pone este número de Nueva Revista en el reciente documental de la BBC que desmonta la versión oficial sobre la derrota de la Armada española (1588). La historiadora, curadora de los palacios reales británicos y presentadora Lucy Worsley, en el trabajo de la BBC titulado Royal History’s Biggest Fibs. 2. The Spanish Armada («Las mayores mentirijillas de la historia de la realeza. Capítulo 2. La Armada española»), enmienda la plana a la versión establecida de la historiografía británica sobre el fiasco de la Armada. Según Worsley, está «llena de exageraciones, distorsiones y hasta de gigantescas mentirijillas, de fake news». Worsley narra que el auténtico hundimiento fue el de la Invencible inglesa o Contraarmada, es decir, la flota de invasión enviada por Isabel I contra Felipe II en la primavera de 1589, en el marco de las operaciones de la guerra anglo-española (1585-1604).

Miguel Ángel Garrido Gallardo, catedrático de Gramática General y Crítica Literaria, editor de Nueva Revista, con ocasión del libro homenaje que le han dedicado sus discípulos y colegas (Vir bonus dicendi peritus), responde igualmente a las preguntas de Nueva Revista, en un intento de resumir su carrera y sus aportaciones a la semiótica. Garrido Gallardo subraya que querer convencer al interlocutor de los puntos de vista propios «es connatural al ser humano».

Emilio del Río abunda, con ocasión de La ruta del conocimiento, un libro de la historiadora británica Violet Moller, en el redescubrimiento durante el Renacimiento de las ideas del mundo clásico. Benigno Blanco comenta El naufragio de las civilizaciones, la última obra de Amin Maalouf. Finalmente, y entre otros temas, Jordi Sevilla reseña Excesos. Amenazas a la prosperidad global, de Emilio Ontiveros.

 Otros artículos que te pueden interesar
114 artistas de 16 países presentan su propuesta para la exposición Ellas
La convocatoria, anunciada este verano, se cerró el pasado 6 de septiembre y a la misma han acudido 114 artistas, residentes en España,  de prácticamente todos los ámbitos de las artes visuales.
El 40% de los sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco siguen cerrados
La Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco incluye un total de 1.121 lugares naturales, culturales y mixtos que se encuentran en 167 países.
La cultura española también reclama libertad de expresión
Los intelectuales españoles, como los firmantes del manifiesto Harper´s, consideran que «la superación de las malas ideas se consigue mediante el debate abierto, la argumentación y la persuasión y no silenciándolas o repudiándolas».
Byung-Chul Han defiende los ritos
La publicación de cada nuevo ensayo de Byung-Chul Han (Seúl, 1959) despierta un inmediato interés mundial. Nueva Revista ha analizado a fondo su pensamiento. El filósofo dispone de un finísimo sismógrafo social que detecta los problemas de la actualidad. En "La desaparición de los rituales" (Herder, 2020) constata un fenómeno en apariencia menor… del que extrae importantes consecuencias.
Netflix y HBO acaparan la mayoría de las nominaciones a los Emmy
Este martes, 28 de julio, se anunciaron los nominados a la 72ª edición de los premios Emmy, que se celebrará el próximo 20 de septiembre.
AHORA EN PORTADA | Ver  
LEY DE VIVIENDA
La evolución del precio del alquiler en España

En España, PSOE y Unidas Podemos, los partidos del gobierno en coalición, han acordado aprobar una nueva Ley de Vivienda estatal en un plazo máximo de tres meses.
El gol del 10 y mirando al espacio se lanza el oro

La actividad económica cayó 11,6% interanual en agosto y tuvo un muy flojo crecimiento, de apenas 1,1%, respecto del mes previo, a pesar de que se han ido levantando restricciones a unas cuantas actividades.
COREA DEL NORTE
Los misiles de Corea del Norte

La amenaza de los misiles norcoreanos ya era muy real antes del desfile de este año y continúa desarrollándose.
114 artistas de 16 países presentan su propuesta para la exposición Ellas

La convocatoria, anunciada este verano, se cerró el pasado 6 de septiembre y a la misma han acudido 114 artistas, residentes en España,  de prácticamente todos los ámbitos de las artes visuales.
Un lenguaje inclusivo que divide

Hasta la irrupción de esta moda el idioma común era un puente de unión
 ESPAÑA
La evolución del precio del alquiler en España
En España, PSOE y Unidas Podemos, los partidos del gobierno en coalición, han acordado aprobar una nueva Ley de Vivienda estatal en un plazo máximo de tres meses.
España supera el millón de contagios de coronavirus
156 nuevos decesos en territorio español en las últimas 24 horas, elevando así la cifra nacional de fallecidos por coronavirus a 34.366 personas.
Del transporte público a las bicicletas
En Madrid el porcentaje de personas que se desplazan regularmente en bicicleta es del 6%
España registra la mayor caída de las emisiones
Las emisiones globales de dióxido de carbono descendieron un 6,5% en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de agosto de 2020
LA PORTADA DE NUESTROS LECTORES | Ver
Un lenguaje inclusivo que divide
El papa Francisco y la tragedia de los comunes
Un peligro manifiesto y presente en nuestro país
Camino a consumar un enorme daño a la Argentina
Renacer sobre valores liberales

© El Diario Exterior - Calle del General Arrando 14, Bajo Derecha, 28010, Madrid - Tel.:(34) 91 532 28 28
Aviso legal  /   Política Privacidad  /   Quiénes somos  
/   Contactar  /    RSS