Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
11 JULIO 2020 | ACTUALIZADO 01:16
EUROPA   |   ÁFRICA   |   AMÉRICA   |   ORIENTE PRÓXIMO   |   ASIA / PACÍFICO
POLÍTICA   |    ECONOMÍA   |    SOCIEDAD   |    CULTURA   |    PENSAMIENTO   |    AUTORES
CARLOS ALBERTO MONTANER

El mundo arrebatado del Teniente San Porfirio
Acabo de terminar de leer esta magnífica novela sobre Venezuela escrita por Joel Hirst.
Actualizado 11 noviembre 2013  
Compartir:  Comparte esta noticia en Twitter  Añadir a Yahoo Enviar a Meneamé  |   Imprimir  |   Corregir  |   Enviar  |   0
Carlos Alberto Montaner   

 Fue originalmente redactada en inglés, así que he leído la traducción al castellano. Me tomó algún tiempo por la enorme lista de compromisos que tenía (y tengo), pero lo que comenzó con el limitado interés que generan los libros que te obsequian inesperadamente, se convirtió en una apasionante experiencia literaria. La obra está bien escrita y bien pensada. Te atrapa muy rápidamente. La lanzó Grito Sagrado, los editores de Ayn Rand, una fiable empresa argentina comprometida con la libertad y la calidad. Eso siempre es una garantía.

¿Qué cuenta El teniente de San Porfirio? El propio autor lo describe y resume en una reveladora entrevista que le hizo La voz de América: “Es una historia de cuatro personajes que se confrontan en la Venezuela socialista, durante un foro social mundial. Se trata de cómo los intereses de estos personajes, que son mutuamente excluyentes, traen el conflicto y conllevan a la violencia. Como una buena novela sobre un dictador, cuenta con realismo mágico y múltiples puntos de vista. Es una novela honesta y, por lo tanto, no es una novela fácil”.

Hirst es un joven norteamericano que vivió varios años en ese país, habla español estupendamente bien y posee una notable capacidad para entender a otras culturas. Es graduado de la Universidad de Brandeis, una pequeña y (quizás por ello), excelente institución cercana a Boston, dedicada a lo que llaman en Estados Unidos “estudios liberales”. Hirst, además de su larga estancia en Venezuela, ha visitado y trabajado en Pakistán, Uganda, Kosovo, Honduras, Chad, República Democrática del Congo, Nicaragua y República Dominicana. Supongo que su vida un tanto errabunda y aventurera le ha dado una buena distancia crítica para captar lo que a veces no consigues percibir cuando vives totalmente inmerso dentro de las cuatro paredes del manicomio.

De la misma manera que hay países fallidos, como Haití o Sierra Leona, tenemos que admitir que hay países-manicomios. Naciones en los que los líderes parecen escapados de una novela de Isabel Allende. Creo que no es disputable que Venezuela es uno de esos países-manicomios. Eso nada tiene que ver con una nación seria y bien gobernada. Se parece más a una casa de locos que a un país normal. El difunto presidente Hugo Chávez creía ser la reencarnación de Simón Bolívar y adoraba los huesos del Libertador al extremo de desenterrarlos ante las cámaras de televisión y experimentar en ese momento un éxtasis místico. Pero peor ha sido su sucesor, que habla con Chávez por medio de los pájaros y ve su rostro en las paredes del Metro.

Ese es el telón de fondo en que se desenvuelve la novela El teniente de San Porfirio. Mientras la leía, la televisión traía las imágenes de los saqueos, las noticias de los crímenes y las marchas espontáneas de una población que pide libertad. A cualquiera que se asome a este libro le viene a la mente la expresión “realismo mágico”. Sí, hay mucho de eso, pero sucede que en Venezuela cualquier relación con la realidad es pura coincidencia. Ahí se vive en una atmósfera extraña y turbia. Joel Hirst la ha captado fabulosamente bien.

 Otros artículos que te pueden interesar
El Peligroso Y Generalizado Círculo Nefasto
¿Cómo es posible que no se comprenda que es un atropello que los burócratas pretendan cobrar emolumentos en medio de la catástrofe?
Los destrozos de la cuarentena, según cuál mercado
En los mercados emergentes, se espera que la producción económica se contraiga 10% -20% en el segundo trimestre
Mientras Wall Street sorprende, Argentina defrauda
La economía seguirá cayendo fuerte aun cuando se levante la cuarentena y, si no se levanta, el país directamente desaparece.
¿Nueva normalidad? Solo para humanoides
Es solo cuestión de tiempo para que volvamos a ser lo que tenemos que ser, personas normales y no humanoides, robots dirigidos desde el comando central.
¿Mendoza se independiza?
En estos días ha habido declaraciones sobre una amenaza independentista, en realidad no para ejecutarla pues ello requeriría una reforma constitucional para convertir a nuestro país en una confederación que sustituya la actual federación.
AHORA EN PORTADA | Ver  
Más de 3.000 refugiados congoleños llegan a Uganda en tres días

El 65% de los recién llegados son niños. En el grupo también había 33 mujeres embarazadas, dos de las cuales fueron trasladadas inmediatamente al Centro de Salud Zeu III la semana pasada, donde dieron a luz a un niño y una niña.
MERCADO BURSÁTIL
Mercado Libre ya vale más de 50.000 millones de dólares

el valor de mercado de la plataforma de e-commerce Mercado Libre superó por primera vez los 50.000 millones de dólares estadounidenses.
IMPACTO DEL CORONAVIRUS EN AMÉRICA LATINA
¿Conseguirá América Latina aplanar la curva?

América Latina y el Caribe sobrepasan ya los tres millones de casos detectados de la enfermedad COVID-19
Ortega y Gasset, meditaciones de El Espectador

Hermida Editores publica un sucinto compendio de momentos espectaculares de "El Espectador " de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955), escogidos de entre los ocho tomos del proyecto más periodístico del filósofo español. La selección corre a cargo del profesor de la Universidad de Valencia Francisco Fúster
El Peligroso Y Generalizado Círculo Nefasto

¿Cómo es posible que no se comprenda que es un atropello que los burócratas pretendan cobrar emolumentos en medio de la catástrofe?
ARCHIVO
NOVIEMBRE 2013

La paradoja chilena

JFK y Castro se encuentran medio siglo más tarde

La Iglesia en manos de Francisco

El mundo arrebatado del Teniente San Porfirio

El manicomio argentino visto desde fuera

Vade retro Nicolás Maduro

Ver posts de otros meses

JULIO 2019 (1 artículos)

FEBRERO 2019 (2 artículos)

SEPTIEMBRE 2018 (1 artículos)

AGOSTO 2018 (2 artículos)

JULIO 2018 (5 artículos)

JUNIO 2018 (1 artículos)

MAYO 2018 (2 artículos)

ABRIL 2018 (5 artículos)

MARZO 2018 (3 artículos)

FEBRERO 2018 (3 artículos)

ENERO 2018 (2 artículos)

DICIEMBRE 2017 (6 artículos)

NOVIEMBRE 2017 (4 artículos)

OCTUBRE 2017 (6 artículos)

SEPTIEMBRE 2017 (5 artículos)

AGOSTO 2017 (11 artículos)

JULIO 2017 (10 artículos)

JUNIO 2017 (9 artículos)

MAYO 2017 (12 artículos)

ABRIL 2017 (13 artículos)

MARZO 2017 (11 artículos)

FEBRERO 2017 (10 artículos)

ENERO 2017 (11 artículos)

DICIEMBRE 2016 (13 artículos)

NOVIEMBRE 2016 (12 artículos)

OCTUBRE 2016 (10 artículos)

SEPTIEMBRE 2016 (8 artículos)

AGOSTO 2016 (15 artículos)

JULIO 2016 (10 artículos)

JUNIO 2016 (12 artículos)

MAYO 2016 (12 artículos)

ABRIL 2016 (13 artículos)

MARZO 2016 (11 artículos)

FEBRERO 2016 (10 artículos)

ENERO 2016 (7 artículos)

DICIEMBRE 2015 (10 artículos)

NOVIEMBRE 2015 (13 artículos)

OCTUBRE 2015 (6 artículos)

SEPTIEMBRE 2015 (5 artículos)

AGOSTO 2015 (6 artículos)

JULIO 2015 (4 artículos)

JUNIO 2015 (4 artículos)

MAYO 2015 (6 artículos)

ABRIL 2015 (5 artículos)

MARZO 2015 (4 artículos)

FEBRERO 2015 (7 artículos)

ENERO 2015 (6 artículos)

DICIEMBRE 2014 (5 artículos)

NOVIEMBRE 2014 (5 artículos)

OCTUBRE 2014 (5 artículos)

SEPTIEMBRE 2014 (5 artículos)

AGOSTO 2014 (4 artículos)

JULIO 2014 (6 artículos)

JUNIO 2014 (6 artículos)

MAYO 2014 (4 artículos)

ABRIL 2014 (6 artículos)

MARZO 2014 (5 artículos)

FEBRERO 2014 (4 artículos)

ENERO 2014 (5 artículos)

DICIEMBRE 2013 (5 artículos)

NOVIEMBRE 2013 (6 artículos)

OCTUBRE 2013 (5 artículos)

SEPTIEMBRE 2013 (8 artículos)

AGOSTO 2013 (5 artículos)

JULIO 2013 (7 artículos)

JUNIO 2013 (5 artículos)

MAYO 2013 (4 artículos)

ABRIL 2013 (5 artículos)

MARZO 2013 (7 artículos)

FEBRERO 2013 (4 artículos)

ENERO 2013 (4 artículos)

DICIEMBRE 2012 (5 artículos)

NOVIEMBRE 2012 (5 artículos)

OCTUBRE 2012 (7 artículos)

SEPTIEMBRE 2012 (8 artículos)

AGOSTO 2012 (4 artículos)

JULIO 2012 (6 artículos)

JUNIO 2012 (4 artículos)

MAYO 2012 (4 artículos)

ABRIL 2012 (4 artículos)

MARZO 2012 (5 artículos)

FEBRERO 2012 (5 artículos)

ENERO 2012 (5 artículos)

DICIEMBRE 2011 (4 artículos)

NOVIEMBRE 2011 (5 artículos)

OCTUBRE 2011 (5 artículos)

SEPTIEMBRE 2011 (4 artículos)

JULIO 2011 (4 artículos)

JUNIO 2011 (5 artículos)

MAYO 2011 (5 artículos)

ABRIL 2011 (5 artículos)

MARZO 2011 (4 artículos)

FEBRERO 2011 (4 artículos)

ENERO 2011 (4 artículos)

DICIEMBRE 2010 (4 artículos)

NOVIEMBRE 2010 (5 artículos)

OCTUBRE 2010 (4 artículos)

SEPTIEMBRE 2010 (7 artículos)

AGOSTO 2010 (5 artículos)

JULIO 2010 (4 artículos)

JUNIO 2010 (4 artículos)

MAYO 2010 (5 artículos)

ABRIL 2010 (4 artículos)

MARZO 2010 (7 artículos)

FEBRERO 2010 (3 artículos)

ENERO 2010 (4 artículos)

DICIEMBRE 2009 (6 artículos)

NOVIEMBRE 2009 (4 artículos)

OCTUBRE 2009 (4 artículos)

SEPTIEMBRE 2009 (6 artículos)

AGOSTO 2009 (4 artículos)

JULIO 2009 (6 artículos)

JUNIO 2009 (4 artículos)

MAYO 2009 (4 artículos)

ABRIL 2009 (5 artículos)

MARZO 2009 (4 artículos)

FEBRERO 2009 (4 artículos)

ENERO 2009 (5 artículos)

DICIEMBRE 2008 (5 artículos)

NOVIEMBRE 2008 (4 artículos)

OCTUBRE 2008 (5 artículos)

SEPTIEMBRE 2008 (5 artículos)

AGOSTO 2008 (4 artículos)

JULIO 2008 (7 artículos)

JUNIO 2008 (3 artículos)

MAYO 2008 (4 artículos)

ABRIL 2008 (4 artículos)

MARZO 2008 (3 artículos)

JUNIO 2007 (1 artículos)

ENERO 2006 (1 artículos)

 VENEZUELA
La Armada venezolana actúa a la manera de la "Armada Brancaleone"
La Armada de Venezuela acaba de ser protagonista de un episodio que puede calificarse de tragicómico.
Venezuela: a un paso de convertirse en la mayor crisis migratoria mundial
Según datos de la ONU, si las tendencias actuales continúan, el número de venezolanos forzados a abandonar su país por la crisis podría llegar para finales de 2020 a una cifra histórica de 6,5 millones de personas.
En Venezuela circula y reina el dólar
Parece toda una ironía: en Venezuela circula profusamente y hasta "reina" en su sociedad el dólar norteamericano. El llamado "verde", entre nosotros.
Chile propone aislar aún más a Venezuela
Se calcula que el año próximo los emigrados venezolanos al resto de la región podrían llegar a ser nada menos que unos 8 millones de personas, profundizando una compleja crisis poblacional que ya es notoria.
LA PORTADA DE NUESTROS LECTORES | Ver
Mercado Libre ya vale más de 50.000 millones de dólares
Mientras Wall Street sorprende, Argentina defrauda
La misma receta
Lo único seguro: #RajarDeAr (o #ShortAr)
¿Conseguirá América Latina aplanar la curva?

© El Diario Exterior - Calle del General Arrando 14, Bajo Derecha, 28010, Madrid - Tel.:(34) 91 532 28 28
Aviso legal  /   Política Privacidad  /   Quiénes somos  
/   Contactar  /    RSS