Arias recordó que la tarea no ha concluido, únicamente entra en una nueva fase.

"Desaparecen las fronteras que nos dividieron. Dejaremos de ser los del SÍ y los del NO. A partir de hoy somos una sola Costa Rica, un solo pueblo que quiere, necesita y merece alcanzar el desarrollo", manifestó con pausa.

"Quisiera que los antagonismos se transformaran en compromisos para que el país resuelva sus problemas. Sé que no es fácil, pero vale la pena intentarlo una y otra vez. Como presidente soy el primero en convocar, pero también el primero en acudir a este proceso", agregó.

Según el mandatario, aunque se conocen los resultados del referendo que aprobó el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana, el futuro es desconocido.

Por esa razón, aprovechó para invitar a la ciudadanía a la construcción de ese futuro. Detrás, sus colaboradores y ministros del Gabinete lo aplaudieron.

Ese mismo tono conciliador marcó la reacción de Alfredo Volio, coordinador del Movimiento de la Alianza del SÍ.

Él también insistió en la necesidad de eliminar los apelativos del SÍ o del NO para buscar coincidencias.

"Son muchos más los temas que como país nos unen, que los que nos separan. Es hora de que nos dediquemos a construir la Costa Rica que hemos añorado", expresó Volio.

Aunque Arias evitó referirse a la discusión pendiente en la Asamblea Legislativa de los 13 proyectos de la agenda de implementación del TLC –que deben estar aprobados antes de marzo–, Volio y otras voces del SÍ, sí lo hicieron.

"Tenemos muchos temas de suma importancia y estamos seguros de que vamos a poder trabajar en conjunto y desarrollar todos los temas de la agenda. Y les pedimos a los señores de las tiendas del NO que nos unamos y que tratemos de guardar las mejores tradiciones de la Patria", manifestó Volio.

La jefa de fracción del Partido Liberación Nacional, Mayi Antillón, adelantó que este mismo lunes comenzará a coordinar reuniones y acercamientos.

La Asamblea Legislativa tiene hasta el 29 de febrero para aprobar ese paquete de proyectos necesarios para que entre en vigencia el acuerdo comercial.

Entre estas iniciativas de ley están las aperturas de telecomunicaciones y de seguros.

Precisamente, para esa tarea que falta es que el ministro de Comercio Exterior, Marco Vinicio Ruiz, recomendó prudencia.

Según el funcionario, el país manifestó con este referendo su deseo de integrarse a los mercados mundiales. No obstante, dijo, ese reto debe realizarse "dentro del marco de un Estado solidario".

Todas estas manifestaciones se dieron en un ambiente de celebración cautelosa tanto en Zapote como en la sede de la Alianza del SÍ, en La Sabana, al oeste de la capital.

Durante la noche, en la Casa Presidencial, prevaleció la prudencia a la espera de una certeza absoluta de la aprobación del TLC. Al final, esto se logró pero con un margen estrecho.