La foto en la que aparecían con el rostro sin cubrir las hijas de José Luis Rodríguez Zapatero junto a sus padres y el matrimonio Obama figuraba en un álbum del Departamento de Estado norteamericano en Flickr titulado U.S. President Barack Obama and First Lady Michelle Obama: Sept. 23, 2009. Desde que retirara el retrato conjunto en el que aparecía la familia del presidente del Gobierno español, la serie está formada por un total de 134 imágenes con la explicación común de "el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama posan para fotos durante una recepción en el Metropolitan Museum en Nueva York, 23 de septiembre de 2009".

Todas las fotos, incluyendo la retirada, están tomadas en el mismo punto. En ellas aparecen Obama y su esposa junto a algún jefe de Estado o de Gobierno. En algunas de ellas figura además la esposa del mandatario que aparece junto al presidente de Estados Unidos, pero nunca sus hijos. Por si queda alguna duda de que no se trata de un mero recuerdo, todas las imágenes van acompañadas con la firma "Foto oficial de la Casa Blanca (tomada) por Lawrence Jackson". Cuenta cada una de ellas además con un aviso legal en el que se refiere a la toma como "esta fotografía oficial de la Casa Blanca".